|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During and immediately after the test, waviness, wrinkles, sags and peeling shall not be found by visualcheck. Lowered strength and stiffness and clamminess shall not occur. The gap between the panel and the material circumferential area shall not be more than 1 mm. There shall be no conspicuous gaps between the materi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During and immediately after the test, waviness, wrinkles, sags and peeling shall not be found by visualcheck. Lowered strength and stiffness and clamminess shall not occur. The gap between the panel and the material circumferential area shall not be more than 1 mm. There shall be no conspicuous gaps between the materi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中和后，立即进行测试，起伏，皱纹，下垂和剥离不得visualcheck找到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在和在测试之后期间，波状、皱痕、下陷和削皮不会由visualcheck找到。被降下的力量和僵硬和粘性不会发生。盘区和物质周围区域之间的空白不会是超过1 mm。将没有材料和每个登上的部分之间的显眼的空白。材料将是从变形解脱。出现质量例如在零件、表面配错等等之间的清除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在和在测试之后期间，波状、皱痕、下陷和削皮不会由visualcheck发现。 被降下的力量和僵硬和粘性不会发生。 盘区和物质周围区域之间的空白不会是超过1毫米。 将没有材料和每个架置零件之间的显眼的空白。材料将是从变形解脱。 出现质量例如清除在零件、表面配错等等之间。 从最初的情况不会改变。 其他根据可适用的NES。
|
|
2013-05-23 12:26:38
期间和之后的测试、 波纹度、 皱纹，所以不应凹陷和剥皮的 visualcheck 发现。降低的强度、 刚度和 clamminess 应不会发生。小组和物质的圆周区域之间的差距不应超过 1 毫米。应的材料和每个安装部分之间没有明显的差距。这种材料应无变形。外观质量等部件、 表面不匹配等之间的间隙，不得改变从初始状态。根据适用的未列名的其他人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
期间和立即在测试之后， waviness，皱纹，下跌和剥不将被 visualcheck 找到。被降低力量和僵硬和冷淡不将出现。座谈小组和材料之间的差距圆周的地区将不是多于 1 毫米。不将有材料之间的显著的差距和每种安装 part.The 材料将没有变形。外表质量例如组成部分之间的清除，表面的错配，等等不将从最初条件变过来。根据适用的东北的另外的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
