求翻译：Regret to tell all our recent vessels keep full and we have no space to cover this booking , pls to check with us for updated space status in Sep.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Regret to tell all our recent vessels keep full and we have no space to cover this booking , pls to check with us for updated space status in Sep.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 很遗憾地告诉我们所有最近的船只保持完整，我们没有空间来覆盖这个预订，请与我们检查在九月更新的空间状态

匿名	2013-05-23 12:23:18 后悔告诉所有我们的最近船充分保持，并且我们没有报道的空间这售票， pls检查与我们更新空间状态在9月。

匿名	2013-05-23 12:24:58 后悔充分告诉所有我们的最近船保留，并且我们在9月没有空间报道这售票， pls检查与我们更新空间状态。

匿名	2013-05-23 12:26:38 很遗憾地告诉我们所有最近的船只保持完整，我们有没有空间来覆盖此预订，请要检查与我们在 9 月中更新的空间状态

匿名	2013-05-23 12:28:18 告诉我们的最近的船使丰盛，我们没有的所有包括这次预订的空间的遗憾，在 9 月为被更新的空间状态与我们联系的地方

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号