|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Disclosing Party and its Affiliate do not make any representations or give any warranties as to the accuracy, integrity, merchantability or completeness of the Confidential Information. The Receiving Party warrants and represents that unless expressly set out in writing between the parties the Receiving Party and i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Disclosing Party and its Affiliate do not make any representations or give any warranties as to the accuracy, integrity, merchantability or completeness of the Confidential Information. The Receiving Party warrants and represents that unless expressly set out in writing between the parties the Receiving Party and i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
披露方及其关联公司不作任何陈述或提供任何保证，且该保密信息的准确性，完整性，适销性或完整性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
透露的党和它的会员不做任何表示法也不给任何保单至于机密资料的准确性、正直、有销路性或者完整性。接待会担保并且代表，除非明确地开始在党之间的文字接待会和它的会员不要和不会安置任何信赖在机密资料的准确性、正直或者完整性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
透露的党和它的会员不做任何表示法也不给任何保单至于机要信息的准确性、正直、有销路性或者完整性。 接待会担保并且代表，除非明确地开始在写在党之间接待会和它的会员不要和不会安置任何信赖在机要信息的准确性、正直或者完整性。 仍然前面，透露的党和它的会员不会有任何责任对接待会为接待会或者费用招致的任何损失、损伤、费用起因于在机要信息安置的任何信赖。 什么都在这个条目不会排除透露的党的责任为它的重大过失、mala fide或者欺骗行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
披露方或其附属机构不作任何陈述或做出任何保证的准确性、 完整性、 适销性或机密资料的完整性。接收方认股权证和表示，除非双方书面接收方列明和其分支机构不这样做，并且不会将任何依赖的准确性、 完整性或机密信息的完整性。尽管有上述规定，披露方或其附属机构不应有任何责任的任何损失、 损害、 成本或开支由接收方接收方造成的任何依赖机密信息。本条规定应排除其疏忽、 恶意或欺诈行为披露方的赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
