|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any dispute, controversy, or difference which may arise between the parties hereto, out of or in relation to or in connection with this Agreement, or any breach hereof, will be settled amicably between the parties, but in the event no amicable settlement can be reached, then the issue shall be finally settled by arbitr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any dispute, controversy, or difference which may arise between the parties hereto, out of or in relation to or in connection with this Agreement, or any breach hereof, will be settled amicably between the parties, but in the event no amicable settlement can be reached, then the issue shall be finally settled by arbitr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何争议，纠纷或可能双方之间出现的差异双方，出于或有关的或与本协议，或任何违反本协议，将双方之间的友好解决连接，但在事件没有和解可能
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中任一争执，争论，否则也许至此出现在党之间，在外面或关于或者与这个协议相关，或者其中任一于此破坏的区别，将解决和睦地在党之间，但是在事件友好和解不可以被到达，然后问题将由仲裁最后解决在瑞士苏黎士寻求国际商会(ICC的仲裁规则的规则)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一争执，争论，否则也许至此出现在党之间，在外面或关于或者与这个协议相关，或者其中任一于此破坏的区别，将被安定和睦地在党之间，但在事件友好和解不可以被到达，然后问题将由仲裁最后解决在瑞士苏黎士寻求国际商会的仲裁规则 (ICC规则)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何纠纷、 争议或差异可能产生双方双方的或相对于或与本协议或任何违反本法规定，将应友好在党之间，但事件中可以达到没有友好解决，然后根据规则 》 的仲裁的国际商会 (ICC 规则) 在瑞士的苏黎世，仲裁应最后解决问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何争论，辩论，或可能在聚会之间于此出现的区别，使或与有关或与这项协议有关，或任何违背在本文中，将在聚会之间友善地被安顿，但是在事件没有友善的和解可以被到达，然后问题将最终在 Zurich，瑞士被仲裁安顿依照到国际商会的仲裁的规则 ( ICC 规则 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
