|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the parties shall negotiate with a view to substituting for the invalid or unenforceable provision with a provision which comes closest to the original understanding and intentions of the parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the parties shall negotiate with a view to substituting for the invalid or unenforceable provision with a provision which comes closest to the original understanding and intentions of the parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当事人应当以代替无效或不可执行的条款与规定的最接近原始的理解和各方的意图进行谈判。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党将谈判出于对替代品对于无效或unenforceable供应考虑与来最紧密到党的原始的理解和意图的供应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党将谈判出于对替代品对于无效或不能执行的供应考虑与来最紧密到党的原始的理解和意图的供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方应进行谈判，以期代为无效或不可强制执行提供的一项规定，是最接近原始的理解和各方的意图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会将与一个见解协商对于以最接近聚会的原始协议和意图的一项条款为无效或者不可实施的条款代替。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
