|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was safe with her. Still, sometimes I woke up at night and heard footsteps slowly creeping up the stairs. It wasn't my mother, she was asleep in the bed across the room, so it was robbers, thieves, and murderers, creeping slowly . . . slowly . . . slowly toward my bed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was safe with her. Still, sometimes I woke up at night and heard footsteps slowly creeping up the stairs. It wasn't my mother, she was asleep in the bed across the room, so it was robbers, thieves, and murderers, creeping slowly . . . slowly . . . slowly toward my bed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是安全的和她在一起。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是安全的以她。但是，我在晚上有时醒了并且听见了脚步慢慢地爬行台阶。它不是我的母亲，她是睡着在横跨屋子的床上，因此它是强盗，窃贼和凶手，慢慢地慢慢地爬行……慢慢地往我的床
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是安全的以她。 但是，我在晚上有时醒了并且听见了脚步慢慢地爬行台阶。 它不是我的母亲，她是睡著在床横跨屋子，因此它是强盗，窃贼和凶手，慢慢地爬行。 . . 慢慢地。 . . 慢慢地往我的床
|
|
2013-05-23 12:26:38
和她在一起安全了仍然，有时我在晚上醒来，听到脚步声慢慢地爬上楼梯。这不是我的母亲，她是在穿过房间，床上睡着了，所以它是强盗，小偷和杀人犯，慢慢地爬行着......慢慢地......慢慢的走向我的床上
|
|
2013-05-23 12:28:18
我跟她一起是可靠的。尽管如此，有时我在晚上醒来和缓慢地听到脚步爬上楼梯的 。不是我的母亲，她横跨房间在床中是睡觉的，所以它是强盗，盗贼，凶手，缓慢地爬动。. . 缓慢地。. . 缓慢地朝着我的床
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
