|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：‘There has been much glib rhetoric about the vast benefits that social science can offer if only policy makers paid attention. Perhaps it is time for social scientists to pay attention to the imperatives of policy-making systems and to consider soberly what they can do, not necessarily to increase the use of research,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
‘There has been much glib rhetoric about the vast benefits that social science can offer if only policy makers paid attention. Perhaps it is time for social scientists to pay attention to the imperatives of policy-making systems and to consider soberly what they can do, not necessarily to increase the use of research,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“已经有很多能说会道的言辞对广大的效益，社会科学可以提供，如果只是政策制定者关注。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“有关于社会科学可能提供的浩大的好处的能言善道的修辞，如果仅政策制订者给予了注意。或许是社会学家的时间注意决策系统命令和考虑清醒地什么他们可以做，不一定增加使用研究，但是改进研究做对社会政策智慧”的贡献。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里`是能言善道的修辞关于社会科学可能提供的浩大的好处，如果仅政策制订者给予了注意。 或许是时间为社会学家注意决策系统命令和考虑清醒地什么他们可以做，不必要增加对研究的用途，但改进研究做对社会政策智慧’的贡献。 在反射的这精神我提供四个提议推进连接在实验和政策之间。 他们是`更多指南而不是正式规则’，和以加勒比’电影`海盗建立的方式，参加者清楚地几次做`海盗’代码’那里操纵行为，但可以被摒弃，如果其他考虑要求它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
' 一直多能说会道的修辞关于社会科学可以提供如果只有决策者关注的巨大好处。或许是时候为社会科学家注意到决策系统的必要性和清醒地考虑他们能做什么、 不一定增加了使用的研究，而是改善的智慧的社会政策研究做出的贡献。本着这种精神的反思提供了四个命题来推动实验与政策之间的连接。他们是 ' 更多的指导方针而不是正式的规则 '，在 '加勒比海盗' 看电影在哪里在若干场合与会者明确 '海盗的代码' 是有引导行为但可以放弃了，如果其他因素也要求它以规定的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
