|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The time of supply for imported goods is either the date of release of goods for free circulation (or another customs procedure that leads to a liability to pay VAT) or the date on which the goods leave a duty suspension regime. Both output and input VAT is reported by the VAT payer within the same VAT return.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The time of supply for imported goods is either the date of release of goods for free circulation (or another customs procedure that leads to a liability to pay VAT) or the date on which the goods leave a duty suspension regime. Both output and input VAT is reported by the VAT payer within the same VAT return.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应进口商品的时间是货物自由流通（或其他海关手续，导致负债交纳增值税）或日发行的任何日期上货物离开责任停牌制度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应的时期的进口的物品是或者商品发放日期自由流通的(或那导致责任支付VAT)的另一项海关手续或物品留下义务停止政权的日子。支出和收入VAT由在同一VAT回归内的VAT付款人报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应进口货物的时间是货物放行的自由流通 （或另一个导致责任支付增值税的海关程序) 的日期上的货物离开责任停牌制度。输出和输入的增值税由增值税纳税人在同一增值税返回内报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应的时期为进口的物品是或者商品发放日期为自由循环 (或那导致责任支付VAT或日子) 物品留下义务悬浮政权的另一项海关手续。 支出和收入VAT由VAT付款人在同样VAT回归之内报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
