求翻译：Here is an new order for SPQS65BADES7 5units and SPQS65CADES7 1unit, please arrange the shipment on 15th of Oct and 22nd of Oct separately.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Here is an new order for SPQS65BADES7 5units and SPQS65CADES7 1unit, please arrange the shipment on 15th of Oct and 22nd of Oct separately.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这里是一个新的订单SPQS65BADES7 5units和SPQS65CADES7 1台，请在十月的月的15日发货日和22日分别。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这SPQS65BADES7的5units一个新的指令，并且SPQS65CADES7 1unit，请安排在10月第15和第22 10月分别地的发货。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这一个新的指令为SPQS65BADES7 5units，并且SPQS65CADES7 1unit，在10月第15和第22 10月分开地请安排发货。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这里是新订单 SPQS65BADES7 5units 和 SPQS65CADES7 的 1 个单位，请分别安排在 10 月 15 日和 10 月 22 日装运。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在这里是对于 SPQS65BADES7 5units 和 SPQS65CADES7 1unit 的一种新次序，请在 10 月 15 日和 10 月 22 日单独安排发货。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号