|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This ineffable quality has led me through five continents, helped me master four languages and study two more, given me the chance to meet countless people, eat a million foods, follow the pages of a thousand tomes and granted me more experience in my short years than many would find in a century.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This ineffable quality has led me through five continents, helped me master four languages and study two more, given me the chance to meet countless people, eat a million foods, follow the pages of a thousand tomes and granted me more experience in my short years than many would find in a century.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这不可言喻的品质已经带我穿过五大洲，帮助我掌握四种语言，学习两个，给我的机会，以满足无数人，吃了一百万的食物，遵循了千大部头的网页并给予我更多的经验，在我短暂的几年
|
|
2013-05-23 12:23:18
这无法表达的质量通过五个大陆比许多在一个世纪带领我，帮助我掌握四种语言和更学习两，给我机会遇见不计其数的人民，吃百万食物，跟随一千大型书本的页并且授予了我更多经验在我短的岁月将发现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这无法表达的质量通过五个大陆在我短的岁月比许多在一个世纪带领我，帮助我掌握四种语言和更学习二给出我机会遇见不计其数的人民，吃百万食物，跟随一千大型书本的页并且授予了我更多经验将发现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种不可言喻的质量已通过五大洲带领我，帮我掌握四种语言和研究两个更多，给我的机会来满足无数的人，吃 100 万食物，遵循一千大部头的页面和给予我更多的经验，在我短短的几年中比很多人会发现在一个世纪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种避讳的质量通过五个大陆引导了我，帮助我征服四种语言和学科另外二，考虑到我会见无数的人的机会，吃百万食物，按照千大本书的页和授予我我的短暂的年的经验更比很多会发现在一个世纪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
