|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One free $15 promotional gift card per order. $15 promotional gift card is redeemable August 18 - September 8, 2014 online, by phone or in stores; excluding outlets. $15 promotional gift card has no value until August 18, 2014. The $15 promotional gift card expires on September 8, 2014, 11:59 PM PST, when any unused 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One free $15 promotional gift card per order. $15 promotional gift card is redeemable August 18 - September 8, 2014 online, by phone or in stores; excluding outlets. $15 promotional gift card has no value until August 18, 2014. The $15 promotional gift card expires on September 8, 2014, 11:59 PM PST, when any unused
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个免费15美元促销礼品卡每张订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每命令的一任意$15增进礼品券。$15增进礼品券是可赎回的8月18日- 2014 9月8日，网上，由电话或在商店;除了出口。$15增进礼品券没有直到2014年8月18日的价值。当将取消， $15增进礼品券到期2014年9月8日， 11:59 PM PST所有未使用的价值。失去或被窃取的卡片不会被替换。不可转让，哪里需要救球在下不受影响)的法律权利(。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每命令的一张任意$15增进礼物卡片。 $15增进礼物卡片是可赎回的8月18日- 2014 9月8日，网上，由电话或在商店; 除了出口。 $15增进礼物卡片没有价值直到2014年8月18日。 当将取消， $15增进礼物卡片在2014年9月8日， 11:59 PM PST到期所有未使用的价值。 失去或被窃取的卡片不会被替换。 不可转让，除哪里需要之外在不 (受影响的法律权利之下)。 也许任何时候不预先通知修改提议或被中断。 无效与其他胸罩提议或其他增进礼物与购买。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个免费 $15 促销礼品卡每个订单。15 元促销礼品卡是可赎回 8 月 18 日-2014 年 9 月 8 日在线，通过电话或在商店里 ；不包括网点。15 元促销礼品卡直到 2014 年 8 月 18 日有没有价值。15 元促销礼品卡到期日 2014 年 9 月 8 日，11： 59 PM PST，当任何未使用的值将被删除。丢失或被盗的卡不会被替换。不可转让的节省下的法定权利 （不受影响） 所需的地方。报价可能会修改或停止在任何时候，恕不另行通知。不合法的与任何其他的胸罩报价或任何其他与购买的促销礼品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
