|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Be sure to repot it carefully so that the roots are not damaged, and use a container big enough to hold the amount of soil (and nutrients) that are necessary for the tree to stay healthy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Be sure to repot it carefully so that the roots are not damaged, and use a container big enough to hold the amount of soil (and nutrients) that are necessary for the tree to stay healthy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一定要仔细repot它使根系不被损坏，并且使用一个容器足够大，以容纳土（和养分）所必需的树，以保持健康的量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请务必小心地放再盆中它，以便没有损坏根和使用足够大的容器拿着是必要为了树能停留健康的相当数量土壤(和营养素)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请务必仔细地放再盆中它，以便没有损坏根和使用容器足够大拿着为树 (是必要) 停留健康的相当数量土壤和营养素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一定要仔细移栽它，这样，根都没有受损，并使用一个容器大得足以容纳量土壤 （和营养物质) 所必需的树来保持健康。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确保仔细地重新盆栽它，以便根本不被损坏，使用一个容器足够大以拥有数量的土壤 ( 和营养 ) 那对树必要保持健康的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
