|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note this shipment will arrange by LCL and for LCL shipment there is maximum volume for 1 BL which is 15 cbm, if 1 BL (1 shipment) has 21.41 cbm, co-loader will not accept it, so then that’s why we asked you to split the into 2 docs (2 inv, 2 packing list and 2 BL).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note this shipment will arrange by LCL and for LCL shipment there is maximum volume for 1 BL which is 15 cbm, if 1 BL (1 shipment) has 21.41 cbm, co-loader will not accept it, so then that’s why we asked you to split the into 2 docs (2 inv, 2 packing list and 2 BL).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，这货会安排由散货和拼箱装运有最大音量的1 BL是15立方米，如果1 BL （ 1出货）有21.41立方米，共装载器也不会接受，所以后来这就是为什么我们要求你
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意这发货将由LCL安排，并且为LCL发货有是15信心树立举措的1个BL的最大体积，如果1个BL (1发货)有21.41信心树立举措，共同装载者不会接受它，所以我们那么然后要求您分裂成2个docs (2 inv， 2装箱单和2 BL)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意这发货将由LCL安排，并且为LCL发货有最大体积为是15信心树立举措的1 BL，如果1 BL (1发货) 有21.41信心树立举措， co装载者不会接受它，所以我们那么然后要求您分裂成2 docs (2 inv， 2装箱单和2 BL)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意这批货将安排散货拼箱、 散货拼箱装运有是最大容量为 1 BL 的为 15 立方米，如果 1 BL （1 装运） 有 21.41 煤层气，共同加载程序不会接受，所以，然后这就是为什么我们问你要拆分成 2 文档 （2 inv，2 装箱单、 2 BL）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意这发货将整理对 LCL 发货和通过 LCL 为 1 BL 有最大音量那是 15 cbm，如果 1 BL(1 发货 ) 有 21.41 cbm，共同装货工不会接受它，这样然后所以我们请你分裂到 2 位大夫中 (2 发票， 2 份装满列表和 2 BL)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
