|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They actually have crossed swords in some cases. In Asia, the rivalry was evident in the bid to acquire Petro Kazakhstan, that country's third-largest commercial oil producer, in August 2005. China won the competition at a cost of $4.18 billion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They actually have crossed swords in some cases. In Asia, the rivalry was evident in the bid to acquire Petro Kazakhstan, that country's third-largest commercial oil producer, in August 2005. China won the competition at a cost of $4.18 billion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们实际上已经在一些情况下，拔刀相向。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们在某些情况下实际上横渡了剑。在亚洲，竞争是显然的在出价获取Petro哈萨克斯坦，国家的第三大商业石油生产者，在2005年8月。中国赢取了竞争在一费用的$4.18十亿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们在某些情况下实际上横渡了剑。 在亚洲，竞争是显然的在出价获取Petro卡扎克斯坦，国家的第三大商业石油生产者，在2005年8月。 中国赢取了竞争在一费用的$4.18十亿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们实际上已经越过剑在某些情况下。在亚洲的竞争是明显在出价收购石油哈萨克斯坦，该国的第三最大的商业石油生产国，2005 年 8 月。中国赢得了成本 $ 41 亿 8000 万的比赛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们在某些情况下，实际上交锋了。在亚洲，竞争在获取汽油哈萨克斯坦的努力中是明显的，国家的第三大商业油生产者，在 2005 年 8 月中。中国以四十一亿八千万美元的一笔费用赢得竞争。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
