|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The original, published in 1594, was made by Peter Plancius. Pirated copies appeared during the next decade, most with alterations, and as late as 1650 cartographer Hugo Allard made a version that did away with the vast,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The original, published in 1594, was made by Peter Plancius. Pirated copies appeared during the next decade, most with alterations, and as late as 1650 cartographer Hugo Allard made a version that did away with the vast,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原来，发表于1594 ，是由彼得· Plancius 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原物，在1594年出版，由彼得Plancius做。盗版在下十年，多数中一样晚了看来与改变，和，象1650测绘员雨果阿拉德做了废除浩大的一个版本，
|
|
2013-05-23 12:24:58
原物， 1594年出版，由彼得・ Plancius做。 在下十年，多数期间以改变，盗版一样晚了看来，和，象1650年测绘员Hugo Allard做了废除浩大的一个版本，
|
|
2013-05-23 12:26:38
原来，发布在 1594 年，由彼得 Plancius。下一个十年中，最有改变，出现了盗版的复制品和尽可能晚 1650年制图员 Hugo 阿拉德作出一个版本，去掉了茫茫，
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1594 年被出版的原件被彼得 Plancius 制作。被盗印复制在下个十年期间出现，大多数随着改变，如迟随着 1650 年制图员雨果 Allard 做出之外行的一个版本具广阔，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
