|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The changes Plancius made both to Mercators map and to his own precursors of the 1594 map seem to have been introduced partly to make the idea of a sea route to Asia through the arctic appear more attractive, for Plancius was waging a personal campaign to promote Dutch penetration into Far Eastern markets.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The changes Plancius made both to Mercators map and to his own precursors of the 1594 map seem to have been introduced partly to make the idea of a sea route to Asia through the arctic appear more attractive, for Plancius was waging a personal campaign to promote Dutch penetration into Far Eastern markets.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Plancius做既Mercators图和他自己的1594的地图前体的变化似乎已被引入部分通过北极似乎更有吸引力，因为Plancius是发动一场个人运动，以促进荷兰以海路到亚洲的想法
|
|
2013-05-23 12:23:18
对他1594地图的自己的前体的变动Plancius做对Mercators地图和似乎部分被介绍做想法海路到亚洲通过北极看上去更加有吸引力，为了Plancius进行一次个人竞选促进荷兰渗透到远东市场里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对他1594地图的自己的前体的变动Plancius做对Mercators地图和似乎部分被介绍做想法海路对亚洲通过北极看上去更加有吸引力，为了Plancius从事一次个人竞选促进荷兰渗透到远东市场里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所做的更改 Plancius 映射到 Mercators 和对他自己前体的 1594年地图似乎被介绍了，部分原因是为了使通过北极海通往亚洲的主意，显得更有吸引力，为 Plancius 发动个人战役促进荷兰渗透到远东市场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
变化 Plancius 到他的 1594 年地图的自己的先驱者，制作对 Mercators 地图的两个都部分好象被提出做出有关大量的路线的主意到通过北极的亚洲看来更有吸引力的 Plancius 在发动一场私人的运动到远东市场中促进荷兰渗透。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
