|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first Dutch landfall in Australia was not made until 1606, so that Magellanica was still filled with details drawn from the by then centuries-old stories of travelers like the Polos and Lodovico di Varthema； note Marco Polos 'Lucach； ‘Beach: and‘Maletur: Nevertheless, farther to the north Java, Borneo, and the Phil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first Dutch landfall in Australia was not made until 1606, so that Magellanica was still filled with details drawn from the by then centuries-old stories of travelers like the Polos and Lodovico di Varthema； note Marco Polos 'Lucach； ‘Beach: and‘Maletur: Nevertheless, farther to the north Java, Borneo, and the Phil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在澳洲的第一个荷兰人登陆并没有做，直到1606 ，让Magellanica仍然弥漫着旅客喜欢马球和洛多维科二Varthema那么百年的故事，从绘制的细节，注意马可波罗“ Lucach ; '海滩：和”
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一荷兰初见陆地在澳大利亚未直到1606被做，因此Magellanica仍然充满了从旅客和Lodovico di Varthema几百年的故事那时得出的细节象马球的;注意Marco马球‘Lucach;`海滩：并且` Maletur ：然而，对北部Java，婆罗洲和菲律宾是全部可认识的，并且在北极，题字表明那Plancius给予密切注意对英国远航报道入极区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一荷兰初见陆地在澳洲未被做直到1606年，因此Magellanica仍然充满了从旅客象Polos和Lodovico di Varthema世纪老故事那时得出的细节; 注意Marco Polos ‘Lucach; `海滩： 并且`Maletur ： 然而，对北部Java，婆罗洲和菲律宾是全部可认识的，并且在北极，题字表明那Plancius给予密切注意对英国远航报告入极性地区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在澳大利亚，第一次荷兰登陆不是直到 1606，这样，Magellanica 仍然充满了细节绘制从那时的旅行像马球和维科 di Varthema； 世纪老故事请注意马可.波罗 'Lucach；' 海滩： and'Maletur： 不过，更远北 Java、 婆罗洲和菲律宾是所有可认识的和在北极，铭文表明 Plancius 密切注意英语航行到极地地区的报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在澳大利亚的首次荷兰着陆没有被做出直到 1606 年，以便 Magellanica 仍充满被画的详细信息从到时候像马球和 Lodovico 那样的旅客的悠久的故事二 Varthema ；注意 Marco 马球的 Lucach ；' 比奇： and'Maletur：即便如此，更遥远到北方 Java， Borneo，以及菲律宾是所有可辨认，在北极，铭文表示 Plancius 到两极的地区中密切关注英国航行的报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
