|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, at any time, either Party is prevented from performing its obligations under the HOA by reason of an event of force majeure for a period of four (4) consecutive months,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, at any time, either Party is prevented from performing its obligations under the HOA by reason of an event of force majeure for a period of four (4) consecutive months,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果，在任何时候，任何一方无法履行其义务，根据框架协议因不可抗力事件，为期四（4 ）个连续月，
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果，在任何时候，任一个方被防止执行它的在HOA下的义务根据不可抗力的原因事件四(4)连贯月的期间，
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果，任何时候，任一个团体被防止执行它的义务在HOA之下根据不可抗力的原因事件四4个连贯月的 () 期间，
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在任何时间，任何一方阻止四个 4 连续几个月，期间执行的不可抗力事件而 HOA 的义务
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果，随时也党从在 HOA 下履行义务被防止在四期间因为不可抗力的一桩事件 (4) 连续的月，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
