|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Across the spectrum of innovative activity, Japanese comparative advantage was clearly in process innovation, which was relatively easy to manage, followed by applied research, and lagging in basic research, which required both more fixed investment and arguably more nuanced management.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Across the spectrum of innovative activity, Japanese comparative advantage was clearly in process innovation, which was relatively easy to manage, followed by applied research, and lagging in basic research, which required both more fixed investment and arguably more nuanced management.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在整个创新活动的频谱，日本的相对优势显然在工艺创新，这是比较容易管理，其次是应用研究，以及落后的基础研究，这需要双方更多的固定资产投资，可以说是更细致入微的管理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
横跨创新活动光谱，日本比较优势明显地在工艺创新，在基础研究的是相对地容易处理，跟随由应用的研究和绝热材料，要求固定投资和可论证地更加微妙的管理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
横跨创新活动光谱，日本比较好处清楚地在工艺创新，是相对地容易处理，跟随由应用的研究，并且绝热材料在基础研究，要求固定投资和可争论更多nuanced管理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
范围内的创新活动，日本的比较优势显然在工艺创新，是比较容易管理，其次是应用研究，及基础研究滞后，这就需要两个更多的固定投资和可以说是更细致入微的管理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
横跨创新的活动的范围，日本比较的优势清楚地在过程革新中，相对容易能应付，接着是应用研究，在基本调查中的落后，需要更多固定投资和更可争论细致入微地描绘管理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
