|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the customer will not with out the written consent of the company, either employ any person who is or has been an employee of the company whilst this agreement is or was in force and who has worked for the company in connection with the services or use of the services of any firm or company which is managed or controll是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the customer will not with out the written consent of the company, either employ any person who is or has been an employee of the company whilst this agreement is or was in force and who has worked for the company in connection with the services or use of the services of any firm or company which is managed or controll
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户不会用了公司的书面同意，任何聘用任何人谁是或曾是该公司的雇员，而该协议是或曾经是有效的，谁曾与服务或使用的连接工作的公司
|
|
2013-05-23 12:23:18
顾客不将与公司的同意书，二者之一雇用是或是公司的雇员的任何人，这个协议是或是，并且工作了为对所有企业或公司服务的公司与服务相关或使用处理或控制的生效(直接或间接地)是由任何如此人，并且为公司提供的那提供一项相似的服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客不会将以公司的同意书，二者之一雇用是或是公司的雇员的任何人，这个协议是或是，并且工作了为对所有企业或公司服务的公司与服务相关或使用是由任何如此人直接地 (或间接地处理) 或控制的，并且为公司提供的那提供一项相似的服务的生效。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户并不会随着出本公司的书面同意或雇用任何人是或曾经是公司的雇员，同时本协议或被部队和那些曾为该公司的服务或使用服务的任何公司或公司的管理或由任何上述的人控制 （直接或间接） 和提供类似的服务，该公司提供的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户不会具外面公司的书面同意要么雇用任何人谁是或是公司的一名员工当这项协议是或有效是和谁与服务有关为公司工作了或使用任何公司的服务中或公司那被管理或控制 ( 直接或间接 ) 通过任何这样的人和那到那提供类似服务由公司提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
