|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As recorded in the First Award and the Second Award the Claimants appointed Mr Marshall as Arbitrator and the Respondents appointed Mr O’Donovan as Arbitrator. They accepted appointment on LMAA Terms which therefore applied to the reference. The First Award and the Second Award were made in accordance with the powers g是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As recorded in the First Award and the Second Award the Claimants appointed Mr Marshall as Arbitrator and the Respondents appointed Mr O’Donovan as Arbitrator. They accepted appointment on LMAA Terms which therefore applied to the reference. The First Award and the Second Award were made in accordance with the powers g
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于记录在一等奖和二等奖的索赔任命马歇尔先生为仲裁员和受访者任命多诺万先生为仲裁员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如被记录在第一个奖和第二个奖请诉人任命了马歇尔先生作为仲裁人，并且应答者任命了奥多诺万先生作为仲裁人。他们接受了以因此适用于参考的LMAA方式的任命。第一个奖和第二个奖被做了符合段给予的权力8 (b) (iv) LMAA期限。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如被记录在第一个奖和第二个奖请诉人任命了马歇尔先生作为仲裁人，并且应答者任命了O’ Donovan先生作为仲裁人。 他们接受了任命以因此适用于参考的LMAA方式。 第一个奖和第二个奖被做了与LMAA期限的段授予的()(力量符合) 8 b iv。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所记录的第一个奖和二等奖，索赔人任命马歇尔先生担任仲裁员，受访者委任议员奥多诺万担任仲裁员。他们接受了伦敦聘用，因此适用于参考。根据段 8(b)(iv) 的伦敦条款授予的权力作出了第一奖和二等奖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当用第一奖和第二个奖被记载要求者作为仲裁人指定马歇尔先生和回答者作为仲裁人指定 O'Donovan 先生。他们在 LMAA 接受任命因此适用于参考的条款。第一奖和第二个奖按照被第 8 段承认的势力被做出 (b)(iv) LMAA 条款中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
