|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This email (and attachments, if any) contain(s) information that is PRIVATE and CONFIDENTIAL, and may be LEGALLY PRIVILEGED or otherwise exempt from disclosure under applicable law. All copyright is reserved, and no right or license is granted to duplicate or publish the content of this email or to forward it to third 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This email (and attachments, if any) contain(s) information that is PRIVATE and CONFIDENTIAL, and may be LEGALLY PRIVILEGED or otherwise exempt from disclosure under applicable law. All copyright is reserved, and no right or license is granted to duplicate or publish the content of this email or to forward it to third
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此电子邮件（和附件，如有的话）含有（ S）的信息是私有的，保密的，可能是法律特许或以其他方式获豁免遵守适用法律披露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这电子邮件(和附件，如果中的任一)所有版权是后备的，并且没有或执照授予复制或出版这电子邮件内容或批转它到第三方，不用，在每个案件，具体允许。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个电子邮件 (和附件，如果中的任一) 包含() 是私有和机要的s信息，和也许是法律上特许或否则豁免从透露根据可适用的法律。 所有版权是后备的，并且权利或执照没有被授予复制品也不出版这电子邮件内容或批转它对第三方，没有，在每个案件，具体允许。 如果您接受了这电子邮件错误，您不能为任何目的除之外通知发令者复制，分布，保留或者使用这电子邮件或 (在它包含的信息)。 如果您相信您不是这电子邮件的预期的接收人，立刻请与发令者联系并且从您的计算机系统删除这电子邮件 (包括所有档案或其他存贮设施)。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此电子邮件 （和附件，如果有的话） contain(s) 是私有的机密的信息和法律特权或否则豁免披露根据适用的法律。所有的版权保留的并且没有权利或许可被授予重复或发布此电子邮件的内容或将其转发给第三方，无，在每种情况下，特定的权限。如果你错误地收到了这封电子邮件，您必须不复制、 分发、 保留或使用此电子邮件或为任何目的 （而不以通知发件人） 它所载的信息。如果你相信你不是这封电子邮件的收件人，请立即联系发件人，并将此邮件删除从您的计算机系统 （包括任何档案或其他储存设施）。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
