|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr Lewis’ advice to us was that we must have regard to the Baltic Exchange Cape C3 index which specifically applied to a voyage from Tubarao to Qingdao; those two ports are named in clause 8 of the CoA which is concerned with freight rates. Mr Lewis explained to us that the C3 index was published daily, and how the pub是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr Lewis’ advice to us was that we must have regard to the Baltic Exchange Cape C3 index which specifically applied to a voyage from Tubarao to Qingdao; those two ports are named in clause 8 of the CoA which is concerned with freight rates. Mr Lewis explained to us that the C3 index was published daily, and how the pub
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
刘易斯先生的意见，我们是，我们必须顾及波罗的海交易所普C3的指数，特别适用于从图巴朗远航到青岛;
|
|
2013-05-23 12:23:18
对我们的刘易斯先生的忠告是我们必须有尊敬到明确地适用于远航从Tubarao到青岛的波儿地克的交换海角C3索引;那两个口岸在CoA条目牵涉到协定运费的8被命名。刘易斯先生解释了给我们C3索引每日被出版了，并且出版率怎么来被固定在从十二独立，但是公开地已知的来源获得的信息后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
刘易斯先生’忠告对我们是我们必须有尊敬到具体地适用于远航从Tubarao到青岛的波儿地克的交换海角C3索引; 那些二个口岸在CoA条目与协定运费有关的8被命名。 刘易斯先生解释了对我们C3索引每日被出版了，并且怎么出版率来被固定从事从十二独立，但公开地已知的来源获得的信息。 波儿地克的交换出版的各种各样的索引是知名的，在公共领域之内和被尊敬作为代表对协定运费的一个准确评估在一特殊天为一次特殊远航。 我们没有犹豫在决定波儿地克的海角C3率是用于尝试的适当和相关的率决定什么率请诉人可能支付了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
刘易斯先生的意见给我们了我们必须顾及的波罗的海交易所海角 C3 索引，特别适用于航次从 Tubarao 到青岛 ；那些两个端口是 CoA 与运费是有关第 8 条命名的。刘易斯先生向我们解释，C3 指数是每日出版，和如何发表的率来下列信息固定从十二个独立但公开已知来源收到。发表的波罗的海交易所的各项指标是知名的、 属于公共领域，并被看作是代表某一天为一个航次的货运率准确的评估。我们毫不犹豫地决定，波罗的海海角 C3 率是适当的和有关，在尝试用于决定索赔人可能付出什么率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
