|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Electronic storage of airworthiness paper documentation is not acceptable to FAA and equivalent organizations. For all documents in general, means of retention is the means of their approvals, in other words, paper copies shall be kept if the document has been manually signed or stamped, electronic archiving is only al是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Electronic storage of airworthiness paper documentation is not acceptable to FAA and equivalent organizations. For all documents in general, means of retention is the means of their approvals, in other words, paper copies shall be kept if the document has been manually signed or stamped, electronic archiving is only al
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
适航纸质文件的电子存储不接受美国联邦航空局和等效组织。
|
|
2013-05-23 12:23:18
适航性纸文献电子存贮对FAA和等效组织不是可接受的。对于所有文件一般来说，保留手段是他们的认同手段，换句话说，平装本将被保留，如果本文手动地签了字或被盖印的，电子归档只准许，如果本文电子上签字。如果需要，供应商与MBD供应商质量代表联系阐明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
适航性纸文献电子存贮对FAA和等效组织不是可接受的。 为所有文件一般来说，保留手段是他们的认同手段，换句话说，平装本将被保留，如果本文手工签了字或被盖印的，电子归档只准许，如果本文电子签字。 如果需要，供应商与MBD供应商质量代表联系阐明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
电子存储的适航纸张文件是不能接受美国联邦航空局和等效的组织。对于一般的所有文档，保留的手段是他们批准的手段，换句话说，应保持纸张副本，如果该文档已被手动的签字或盖章，电子归档只允许如果该文件以电子方式签署。如果澄清是需要，供应商应与 MBD 供应商质量代表的联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
耐飞性纸文档的电子存储对 FAA 和对应的机构不是可接受的。对所有一般文件，意味着保留中是他们的审批的手段，换而言之，纸复制将被保管如果文件手动签署或印上了，电子将存档仅被允许如果文件电子方式签署。供应商将联系一名 MBD Supplier 质量代表如果澄清需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
