|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we received payment well. the machine is finished, but delivery date late, ETD is 27th August. ETA is 30th Sept.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we received payment well. the machine is finished, but delivery date late, ETD is 27th August. ETA is 30th Sept.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们收到货款很好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很好收到了付款。机器完成，但是晚了交货日期， ETD是8月27日。埃塔是9月30日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们很好收到了付款。 完成机器，但晚了交货日期， ETD是8月27日。 ETA是9月30日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好吧，我们收到付款。这台机器完，但交货日期晚，预计离港时间是 8 月 27 日。ETA 是 30 9 月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们好地收到付款。机器被完成，但是发送日期迟，预定发射时间是 8 月 27 日。ETA 是 9 月 30 日
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
