|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At present Ningbo only one train station in Shanghai, when you book train (8th Sep), please tell me the Ningbo arrived in time, we will arrange to pick you up at the train station hotel. Then 9th Sep the morning we came to take you to our factory.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At present Ningbo only one train station in Shanghai, when you book train (8th Sep), please tell me the Ningbo arrived in time, we will arrange to pick you up at the train station hotel. Then 9th Sep the morning we came to take you to our factory.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
目前宁波只有一个火车站在上海，当您预定火车（九月八日） ，请告诉我宁波赶到的时候，我们会安排接你在火车站的酒店。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
宁波仅一个火车站在上海，当您预定火车9月时 (8日，)请当前告诉我宁波及时到达了，我们将准备接您在火车站旅馆。 然后9月9日早晨我们来把您带对我们的工厂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在上海，目前宁波只有一个火车站当您预订时火车 （8 Sep），请告诉我宁波抵达的时间，我们会安排酒店火车站接你。然后早上我们来带你到我们厂 9 Sep。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当前宁波在上海的仅仅一火车站，你预约火车时 ( 第 8 9 月 )，请告诉我宁波及时到达，我们将整理在火车站旅馆接你。然后第 9 9 月我们开始将你送到我们的工厂的早晨。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
