|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The automakers were accused of pandering to the wishes of CARB in order to continue to be allowed to sell cars in the lucrative Californian market, while failing to adequately promote their electric vehicles in order to create the impression that the consumers were not interested in the cars, all the while joining oil 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The automakers were accused of pandering to the wishes of CARB in order to continue to be allowed to sell cars in the lucrative Californian market, while failing to adequately promote their electric vehicles in order to create the impression that the consumers were not interested in the cars, all the while joining oil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该汽车制造商被指控迎合加州空气资源委员会的意愿，才能继续被允许在利润丰厚的美国加州市场销售的汽车，但却没有充分宣传自己的电动车，以给人的印象就是消费者不感兴趣的车
|
|
2013-05-23 12:23:18
汽车制造商在赚钱的加利福尼亚市场上对气化器愿望为了继续的被指责了作恶准许卖汽车，当不充分地促进他们的电动车为了创造印象时消费者不是对汽车感兴趣，一直加入有力地抗议的气化器的命令的石油工业游说者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
汽车制造商们被指责迎合碳水化合物以继续被允许，在销售汽车的利润丰厚的加州市场，而未能充分地促进他们的电动车创造的印象是，消费者并不感兴趣的车，同时加入石油行业大力抗议 CARB 任务的游说者的愿望。通用汽车公司的程序来根据特定的审查 ；在一个不寻常的举动，消费者不允许购买 EV1s，但被相反要求签署闭端的租约，意思这些车不得不在租赁期间，没有购买选择权，尽管继续拥有私家车的小兴趣月底返回到通用汽车公司。克莱斯勒、 丰田和通用汽车经销商集团碳水化合物在联邦法院起诉，导致最终绝育的碳水化合物的 Zev。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
