|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser shall compare the evaluated prices of all substantially responsive bids established in accordance with ITB 34.2 to determine the most appropriate evaluated bid.The comparison shall be on the basis of CIP (place of final destination) prices for imported goods and EXW prices, plus cost of inland transportat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser shall compare the evaluated prices of all substantially responsive bids established in accordance with ITB 34.2 to determine the most appropriate evaluated bid.The comparison shall be on the basis of CIP (place of final destination) prices for imported goods and EXW prices, plus cost of inland transportat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应建立比较符合国际旅游交易会34.2所有有效标书的价格进行评估，以确定最合适的评价bid.The比较应是总督察（地点最终目的地）的价格进口商品和价格出厂价的基础上，再加上
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员将比较所有极大地敏感出价的被评估的价格建立与ITB 34.2符合确定最适当的被评估的出价。比较将是根据 (最终目的地价格CIP地方) 为进口的物品和EXW价格，内地运输的正费用和保险对到达地，为在借户的国家之内被制造的物品，与价格一起为所有必需的设施，训练，委任的和其他服务。价格的评估不会考虑到在进口的物品被引述的CIP征收的关税和其他税和销售和相似的税被征收与物品相关销售或交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方应将所有实质上响应投标根据 ITB 34.2 确立，以确定最合适的评的标价的评估的价格进行比较。比较应以 CIP （最终目的地的地方） 价格进口的货物、 EXW 价格，再加上内陆运输和保险，以放置的目的地，在借款人的国家，还有任何所需的安装调试、 培训、 调试等服务的价格内制造的货物的成本。价格评价不应考虑到帐户自定义职责和其他引述 CIP 的进口货物征收的税收和销售和类似征税的销售或交付货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
