|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1941 he attempted to build up the RAF in the Far East to support all the forces under the Far East Command. But before the Japanese attacked on 8 December 1941, the Far East was given a low prioritory so little was done. To bolster his very small staff now that the war had started, Air Vice Marshal Paul Maltby arriv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1941 he attempted to build up the RAF in the Far East to support all the forces under the Far East Command. But before the Japanese attacked on 8 December 1941, the Far East was given a low prioritory so little was done. To bolster his very small staff now that the war had started, Air Vice Marshal Paul Maltby arriv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1941年，他试图建立的英国皇家空军在远东支持下，远东司令部所有部队。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
1941年他在远东试图加强皇家空军支持所有力量根据远东司令部。 但在日本人之前在1941年12月8日攻击了，远东被给了一低prioritory，因此一点做了。 要支持他的非常小职员，即然战争开始了，少将保罗Maltby到达并且承担了责任，当他的代理。(1) Pulford被批准搬空自己在1942年2月5日。 十天Pulford和以后他的海军相对人，海军少将Spooner，在离开的为时之中。 他们的船，皇家海军机器语言310，( 2) 被击中了，并且强迫搁浅在一个疟疾乘坐的海岛叫Chibia (Tjibia， Tjebia)，一部分的Bangka海岛，印度尼西亚Juju小组被找出的北部，并且是无
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1941 年，他试图建立起，英国皇家空军在远东地区，支持下远东命令所有的部队。但日本在 1941 年 12 月 8 日袭击之前，远东给低的 prioritory，所以很少。为了巩固他很小的工作人员，现在的战争已经开始，空气副元帅 Paul Maltby 到达和承担的职责了作为他的副手。[1] Pulford 被授权在 1942 年 2 月 5 日撤离自己。十天以后 Pulford 和他的海军同行，海军少将史普纳，当中，最后一个离开的地方。他们的船，皇家海军毫升 310，[2] 被击中，被迫搁浅在疟疾肆虐的小岛，叫希比亚 Tjebia Tjibia） 上，Juju 组的一部分位于北部邦加岛，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
