|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yes, true if we ask to bank to issue only MT 199 without commitment, the cost just only 100 or 200 EUR. But, for issue MT 199 commitment to issue instrument SBLC EUR 500 M need to be block collateral as commitment inside the swift MT 199. cannot only swift MT 199 and without commitment. I have discuss already with the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yes, true if we ask to bank to issue only MT 199 without commitment, the cost just only 100 or 200 EUR. But, for issue MT 199 commitment to issue instrument SBLC EUR 500 M need to be block collateral as commitment inside the swift MT 199. cannot only swift MT 199 and without commitment. I have discuss already with the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是的，真实的，如果我们要求银行发行仅199吨，无承担，成本仅仅只有100或200欧元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
是，如果我们要求开户发布仅MT 199，不用承诺，费用仅100或200 EUR，配齐。 但，为了问题发布仪器的MT 199承诺SBLC EUR 500 M需要是块抵押作为承诺在快速MT 199里面。 没有承诺的不仅罐头快速MT 199和。 我有已经谈论与发行人并且与发布的银行。 如果我们阻拦抵押隔夜花费了前述抵押。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是的如果我们问问银行的发行只 MT 199 没有承诺，成本只是只有 100 或 200 欧元。但是，对于问题 MT 199 发出文书 SBLC EUR 500 M 的承诺需要块抵押品作为里面的雨燕 MT 199 的承诺。不能只有 swift MT 199 和没有承诺。我已经讨论已经在开证行与开证人。而如果我们阻止抵押品有成本一夜之间说的抵押品。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是的，是真的如果我们要求聚积发布唯一的机器翻译无承诺的 199，费用仅仅仅仅 100 或 200 欧洲。但是，对问题机器翻译 199 发给工具 SBLC 欧洲 500 米的承诺需要是阻挡抵押品随着在快的机器翻译中的承诺 199。不能仅快的机器翻译 199 和没有承诺地。我有讨论已跟发行者一起以及跟发行行一起。当如果我们阻挡抵押品花费了前晚说抵押品。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
