|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Firstly, he proposes individualism and collectivism. “Individualism pertains to societies in which the ties between individuals are loose, and collectivism pertains to societies in which people, from birth onwards, are integrated into strong, cohesive groups.” For example, Chinese people advocate personal interests are是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Firstly, he proposes individualism and collectivism. “Individualism pertains to societies in which the ties between individuals are loose, and collectivism pertains to societies in which people, from birth onwards, are integrated into strong, cohesive groups.” For example, Chinese people advocate personal interests are
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，他提出了个人主义和集体主义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先，他提出个人主义和集体主义。“个人主义附属给个体间的关系是宽松的社会，并且集体主义附属给人，从向前诞生，是联合入强，言词一致的小组的社会”。例如，中国人民提倡者个人利益是下级对小组。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，他提出个人主义和集体主义。 “个人主义附属对领带在个体之间是宽松的社会，并且集体主义附属对人，从向前诞生，是联合入强，言词一致的小组的社会”。 例如，中国人民提倡者个人利益是下级对小组。 所以中国观众频繁地看见了购买Haier空调是为我们的父母爱; 中国Unicom最近发射广告是“愉快的家庭”题材，广告到被建立的“通信以相对人建立愉快的空间”作为宣传的原则; 麦克唐纳广告在法国是以快乐主题的，整体过程是对话在父亲和同性恋儿子之间，在最后法国人“来作为您仅”。 虽然做广告由个人主义法国人导致了争论，而且解释。 然而，麦克唐纳是主要家庭或朋友汇聚在做广告在亚洲，这个选择由于基于集体主义背景一
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，他提出了个人主义和集体主义。"个人主义属于的社会中的个人之间的联系都是松散的和集体主义属于的社会人，从出生起，纳入强大而有凝聚力的团体"。例如，中国人主张个人利益从属于组。因此，中国观众经常看到那买海尔空调是的爱，我们的父母 ；中国联通最近推出了一个广告为主题的"快乐家庭"，到广告建立"沟通与相对人打造一个快乐空间"作为原则的宣传 ；在法国，麦当劳的广告是以男同性恋为主题，整个过程是父亲和同性恋的儿子，只是在最后一次的对话法国"来作为你的"。虽然广告造成了很大争议，但也是法国人的个人主义的解释。然而，麦当劳是主要的家人或朋友聚会上广告在亚洲，因为这种选择基于指数高的集体主义背景在亚洲。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
