|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We saw your company products online and our client is interested in them. Kindly send us payment terms for new buyer for our reference, so we can advise client accordingly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We saw your company products online and our client is interested in them. Kindly send us payment terms for new buyer for our reference, so we can advise client accordingly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们看到贵公司的产品在网上和我们的客户是对它们感兴趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们看见您的公司产品和在网上我们的客户是对他们感兴趣。诚恳地送我们新的买家的付款期限供我们的参考，因此我们可以相应地劝告客户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们看见您的公司产品和在网上我们的客户是对他们感兴趣。 诚恳地送我们付款期限为新的买家作为我们的参考，因此我们可以相应地劝告客户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们看到您公司的产品线和我们的客户是对它们感兴趣。请寄来新的买方的付款条款供我们参考，所以我们可以相应地通知客户端。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在线看见你的公司产品和我们的客户对他们感兴趣。亲切地为我们的参考为新买主寄给我们支付条款，所以我们相应地可以建议客户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
