|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Either party’s failure to reque st the performance of the other party’s obligations which the other party has failed to perform shall not constitute a waiver of such party’s right to request performance of the same obligation or any other obligations under this Agreement. In addition, a waiver of breach of any provisio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Either party’s failure to reque st the performance of the other party’s obligations which the other party has failed to perform shall not constitute a waiver of such party’s right to request performance of the same obligation or any other obligations under this Agreement. In addition, a waiver of breach of any provisio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何一方未能reque圣的对方未能履行不构成放弃该方要求的同样的义务或本协议项下的任何其他义务表演权另一方的义务的履行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对reque st的任一个方的失败另一个党未执行另一个党的义务的表现不会构成这样党的权利放弃根据这个协议请求同一义务或任何其他义务的表现。另外，任何供应突破口放弃在此之下不会被视为同一种突破口的继续的放弃或者相关的供应的修正案或者放弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
任一个团体的失败到reque st另一个党未执行另一个党的义务的表现不会构成这样党的权利放弃根据这个协议请求同一义务或任何其他义务的表现。 另外，任何供应突破口放弃在此之下不会被视为突破口的同一个类型的继续的放弃或者相关的供应的校正或者放弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何一方的失败的请求 st 性能的另一方未能执行的另一方的义务不应构成放弃该缔约方的权利，本协议项下要求相同的义务或任何其他义务的性能。此外，违反任何规定的放弃本合同项下应不视为继续放弃的相同类型的违反，或修订或减免的有关规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
