求翻译：in the high of 40% of price will be paid by the customer within 14 days after acceptance of the instrument in producer´s shop and before shipping,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

in the high of 40% of price will be paid by the customer within 14 days after acceptance of the instrument in producer´s shop and before shipping,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在价格的40％高由客户在14日内producer's店接受仪器后发货前支付，

匿名	2013-05-23 12:23:18 在上流40%价格将由顾客在14天里支付在仪器的采纳以后在生产商的商店和在运输前，

匿名	2013-05-23 12:24:58 在上流40%价格将由顾客在14天里支付在仪器的采纳以后在producer´s商店和在运输之前，

匿名	2013-05-23 12:26:38 在高价格的 40%将由支付客户接受文书 producer´s 店里和装运前后, 14 天内

匿名	2013-05-23 12:28:18 在高价格的 40% 中将被客户支付中在航运之前和在生产者的商店的工具的接受后 14 天，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号