|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. If the place at which we have asked you to make delivery is a bulk liquid or gas terminal or facility, or another ship, lighter or barge, then delivery to such terminal, facility, ship, lighter or barge shall be deemed to be delivery to the party to whom we have requested you to make such delivery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. If the place at which we have asked you to make delivery is a bulk liquid or gas terminal or facility, or another ship, lighter or barge, then delivery to such terminal, facility, ship, lighter or barge shall be deemed to be delivery to the party to whom we have requested you to make such delivery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4，如果我们已要求你交货地点是散装液体或气体终端或设备，或其他船舶，趸船或驳船，然后运送到这样的终端，设备，船舶，趸船或驳船将被视为是
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.\t如果我们要求您做交付的地方是大块液体或气体终端或设施或者别的船，打火机或驳船，则对这样终端、设施、船、打火机或者驳船的交付将被视为是交付到我们请求您做这样交付的党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 如果我们要求您做交付的地方是大块液体或气体终端或设施，或者另一艘船，打火机或驳船，则交付到这样终端、设施、船、打火机或者驳船将被视为是交付对我们请求您做这样交付的党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.如果在其中我们问你，使分娩的地方是一种大容量的液体或气体终端或设施或另一艘船，更轻或驳船，然后运送到这种终端的设施，船舶，打火机或驳船应视为可交付给谁我们请求你，使这种交付一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.如果地方，其中我们请你做出发送是容积的液体或给终端或设施加气，或另一艘船，驳船或驳船，然后发送到这样的终端，设施，船，驳船或驳船将是认为对谁而言对于聚会是发送我们请求你做出这样的发送。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
