|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：＂It eluded us then,but that's no matter tomorrow we will run faster,stretch out our arms farther...and one fine morning.So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.＂是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
＂It eluded us then,but that's no matter tomorrow we will run faster,stretch out our arms farther...and one fine morning.So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.＂
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“它逃避我们的话，但是这无论明天我们会跑得更快，伸出我们的手臂更远......一个接细morning.So我们击败，船逆流而上，回到负担不断成为过去。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“它然后逃避了我们，但是那是没有问题我们快速地明天将跑，延长我们的胳膊…和一个美好的早晨。因此我们打了，小船反对当前，不间断地负担入过去”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“它然后逃避了我们，但那是没有问题我们快速地明天将跑，延长我们的胳膊…和一个美好的早晨。如此我们摔打了，小船反对当前，不间断地负担入过去”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
＂It 躲避我们，但那是无论明天我们将运行更快，拉伸出我们的手臂更远......，一个晴朗的早晨。所以我们打上，针对当前，着生停地退回到 past.＂ 的船
|
|
2013-05-23 12:28:18
“它然后逃避我们，但是那明天不管是我们将更迅速地跑，伸出我们的手臂更遥远 ... 和我们打的一好的 morning.So，靠着当前，被忍受的背部不停地划船到过去中。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
