|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your system shall be based on the attached drawings and shall be compatible with these drawings, however you may adjust details to suit your specific system. The drawings (dxf or dwg format) with your quote must be specific to the situation depicted in attached drawings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your system shall be based on the attached drawings and shall be compatible with these drawings, however you may adjust details to suit your specific system. The drawings (dxf or dwg format) with your quote must be specific to the situation depicted in attached drawings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的系统应根据附图，并应与这些图纸兼容，但你可以调整细节，以满足您的特定系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的系统根据附上图画，并且是与这些图画兼容，然而您可以调整细节适合您的具体系统。图画(dxf或dwg格式)与您的行情一定是具体的对在附上图画描述的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的系统根据附上图画，并且是与这些图画兼容，然而您可以调整细节适合您的具体系统。 图画 (dxf或dwg格式) 以您的行情一定是具体的到在附上图画描述的情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您的系统应根据附图和应兼容这些图纸，但你可以调整以适应您的特定系统的详细信息。图纸 （dxf 或 dwg 格式） 与您的报价必须在特定的附图所示的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的系统将依据附带素描和将与这些素描兼容，然而，你可能使详细信息适应请求你的特定系统。素描 (dxf 或 dwg 格式 ) 以你的引号必须在附带素描中被描述的处境特有的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
