|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Almost all the supplier’s debts (99.9%) are registered with a permanent establishment abroad and 99.9% of those debts correspond to services performed by foreign suppliers for which the French laws are not applicable. In accordance with the provisions of the article L 441-6-1 al.1 of the French Code of Commerce (issued是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Almost all the supplier’s debts (99.9%) are registered with a permanent establishment abroad and 99.9% of those debts correspond to services performed by foreign suppliers for which the French laws are not applicable. In accordance with the provisions of the article L 441-6-1 al.1 of the French Code of Commerce (issued
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
几乎所有的供应商的债务（ 99.9 ％ ）的注册与国外的常设机构和99.9％的债务相当于国外供应商为此法国的法律是不适用的执行服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
几乎所有供应商的债务(99.9%)向一套恒久的设施海外和99.9%那些债务登记对应于法国法律不是可适用的外国供应商进行的服务。符合文章L 441-6-1 al.1法国商业规程(发布由约会的经济现代化法律2008 8月4日)，必须相关的信息的供应对我们的供应商的付款期限是如下：
|
|
2013-05-23 12:24:58
几乎所有供应商的债务 (99.9%) 向一套恒久的设施登记海外，并且99.9%那些债务对应于法国法律不是可适用的外国供应商进行的服务。 与法国商业规程的文章符合L 441-6-1 al.1的供应 (由约会的经济现代化法律发布了2008年8月4日)，强制信息与我们的供应商有关的付款期限是如下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
几乎所有供应商的债务 （99.9%） 注册的国外的常设机构和 99.9%的那些债务对应于执行的法国的法律是不适用的外国供应商的服务。L 441-6-1 条 al.1 商务法语代码 （发行日 2008 年 8 月 4 日经济现代化法 》） 的规定，强制性信息与有关的付款我们的供应商的职权范围如下：
|
|
2013-05-23 12:28:18
几乎所有供应商的债务 (99.9%) 以一个永久机构在国外被注册和那些债务的 99.9% 对应服务通过外国供应商表演其中，法国法律不是适用的。按照文章的条款商业的法语代码的 L 441-6-1 al.1( 发行在日期为 2008 年 8 月 4 日的经济现代化法律旁边 )，必需的信息与我们的供应商的支付条款相关是如下：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
