|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our finance would like you to revise the quotation and invoice with company stamp (current submitted one didn't have), and also in the quotation, please show the original price of each item, so they could judge if the saving is reasonable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our finance would like you to revise the quotation and invoice with company stamp (current submitted one didn't have), and also in the quotation, please show the original price of each item, so they could judge if the saving is reasonable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的财务想你修改报价和发票加盖公司印章（目前提交一个也没有） ，而且在报价时，请出示每个项目的原始价格，这样他们就可以判断，如果储蓄是合理的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的财务希望您修改引文和发货票与公司邮票(潮流递交了一没有)，并且在引文，请显示每个项目的原价，因此他们可能判断，如果挽救是合理的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的财务希望您校正引文，并且发货票与公司潮流 (递交一的邮票没有)，并且在引文，请显示每个项目的原价，因此他们可能判断，如果挽救是合理的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我国金融业想要你的报价和发票加盖公司印章的修订 （当前提交一个没有），也在报价单中，请出示原始价格的每个项目，所以他们可以判断是否是合理的节能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的财政希望你修订报价和具公司邮票的发票 ( 当前服从的一个没有 )，以及在报价中，请显示每项条款的原始价格，所以他们评判如果保存是合理的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
