|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That said, there are rules governing foreign owned companies in Norway that will need to be observed after Juniper Holdings acquires the Shares. Specifically, certain rules apply to the CEO and board of directors of Norwegian companies. The chief executive officer and at least half the members of the board in a limite是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That said, there are rules governing foreign owned companies in Norway that will need to be observed after Juniper Holdings acquires the Shares. Specifically, certain rules apply to the CEO and board of directors of Norwegian companies. The chief executive officer and at least half the members of the board in a limite
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这就是说，有管理的挪威外商独资企业，将需要遵守的后瞻博控股收购股份的规则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
说的那，那里是治理外国所有的公司的规则在将需要被观察的挪威，在杜松藏品获取份额后。特别地，某些规则适用于CEO和理事挪威公司的。首席执行官和一半董事会的至少成员在有限公司中必须是挪威的居民或者是位于EEA状态的欧洲经济区(“EEA \")国民。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
也就是说，有外资公司在挪威，将需要被观察后瞻博控股收购股份的规则。具体而言，某些规则适用于首席执行官和董事会成员的挪威公司。首席执行官和董事会在一家股份有限公司中至少一半成员必须要么是居民的挪威，或者是居住在欧洲经济区国家的欧洲经济区 ("EEA"） 国民。高端买家将需要一定要为这笔交易的收购后阶段仔细选择的公司领导。
|
|
2013-05-23 12:28:18
话是这么说，有在挪威治理外国被拥有的公司的规则那将需要杜松财产获取股份后观察。特别地，某些规则适用于执行总裁和挪威公司的董事会。执行总裁和在一家有限公司的董事会的成员的至少一半也必须是挪威的居民，或是欧洲经济地区 (“EEA” ) 居住一个 EEA 州的国民。 终止买主将需要确保为这笔交易的获取后阶段仔细地选择公司的领导。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
