|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand you have contacts for private car service for day trips out in Chengdu. I would like to get you to give me a quote (all-in including toll fees and gas) for a daytrip on 12 October 2014 (Sunday) from Chengdu city to (1) Leshan Giant Buddha and (2) Jiajiang Thousand Buddha Cliff, then back to Chengdu. There 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand you have contacts for private car service for day trips out in Chengdu. I would like to get you to give me a quote (all-in including toll fees and gas) for a daytrip on 12 October 2014 (Sunday) from Chengdu city to (1) Leshan Giant Buddha and (2) Jiajiang Thousand Buddha Cliff, then back to Chengdu. There
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我知道你有私家车服务接触的一日游在成都。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我了解您有私人汽车服务的联络天旅行的在成都。我希望使您给我行情(包括一切包括通行费费和气体)的2014年10月12日(星期天)的一daytrip从成都市(1)乐山大佛和(2)夹江一千菩萨峭壁，然后回到成都。将有3-4我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我知道你有私人汽车服务为一日游出，在成都的联系人。我想让你给我一个报价 （包括过路费和气全押） 为一次一日游在 2014 年 10 月 12 日 （星期日） 从成都市到 (1) 乐山大佛和 (2) 夹江千佛崖，然后回成都。将会有 3-4 的我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我理解你为短途旅行为私人汽车服务外面有联系在成都。我想要获取你给我一个引号 ( 所有在包括费用费用和气体 ) 对 2014 年 10 月 12 日的一次短途旅行 ( 星期天 ) 从成都城市到 (1) Leshan Giant 佛陀和 (2) Jiajiang Thousand 佛陀克利夫，然后回到成都。会有我们的 3-4。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
