|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.The brand ‘nectaflor’ is Switzerlands Favourite HONEYBRAND since 1958. It SYMBOLIZES a Modern European Lifestyle brand; HONEST, PREMIUM, INDULGET and full of NATURES TREASURES (100% pure and natural – nothing added no sugar added, no foreign substances, free from chemical residues).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.The brand ‘nectaflor’ is Switzerlands Favourite HONEYBRAND since 1958. It SYMBOLIZES a Modern European Lifestyle brand; HONEST, PREMIUM, INDULGET and full of NATURES TREASURES (100% pure and natural – nothing added no sugar added, no foreign substances, free from chemical residues).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2，品牌的nectaflor “是瑞士的最爱HONEYBRAND自1958年以来它象征着现代欧洲生活方式的品牌;
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.The品牌“nectaflor”是Switzerlands喜爱HONEYBRAND自1958年以来。它象征一个现代欧洲生活方式品牌;诚实，优质， INDULGET和有很多自然珍宝(100%纯净和自然–什么都没有加加的糖，没有外来物质，从化工残滓释放)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.The 品牌 ' nectaflor ' 是瑞士自从 1958 年的特别喜爱的 HONEYBRAND。象征一个现代欧洲生活方式品牌；诚实，奖金， INDULGET 和充满自然珍宝 (100% 完美和自然的事情 - 没有什么东西没有加被加的糖，没有外国物质，随便从化学残留物 )。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.品牌 'nectaflor' 是坐以待毙最喜欢 HONEYBRAND 自 1958 年以来。它象征着现代欧洲的生活方式品牌 ；诚实、 保费、 INDULGET 和满满的自然宝藏 （100%纯净和自然 — — 什么也不添加不添加糖、 没有外来的物质，无化学残留物）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
