|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lineages of master and apprentice, teacher and pupil, transmit legacies of skill and insight.Violinists trace mentors back to Mozart, analysts their own analysts back to Freud. "The farther back you went, the more exalted it became," recalls a pianist of 1930s Vienna. "You could trace yourself through Liszt all the way是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lineages of master and apprentice, teacher and pupil, transmit legacies of skill and insight.Violinists trace mentors back to Mozart, analysts their own analysts back to Freud. "The farther back you went, the more exalted it became," recalls a pianist of 1930s Vienna. "You could trace yourself through Liszt all the way
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
师徒，老师和学生的谱系，传播技巧的遗产和insight.Violinists跟踪指导回到莫扎特，分析自己的分析家回到弗洛伊德。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大师后裔和学徒、老师和学生，传送技巧和洞察的遗产。小提琴手追踪辅导者回到莫扎特，分析家他们回到弗洛伊德的自己的分析家。“越远的后面您去，越高尚它变得”，召回20世纪30年代维也纳的钢琴演奏家。“您可能通过李斯特一直追踪自己到贝多芬”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大师后裔和学徒、老师和学生，传送技巧和洞察的遗产。小提琴手追踪辅导者回到Mozart，分析员他们自己的分析员回到弗洛伊德。 “越远的后面您去，越高尚它变得”，召回30年代维也纳的钢琴演奏家。 “您可能通过Liszt一直追踪自己对贝多芬”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
血统的师父和徒弟，老师和学生，传送技能和洞察力的遗产。小提琴家跟踪追溯到莫扎特，分析师导师自己分析师回佛洛伊德。"你去了，它变得更崇高，更远的回"回忆起上世纪 30 年代维也纳的一位钢琴家。"您能通过所有的方式向贝多芬李斯特跟踪了你自己。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
主人和学徒，老师和学生的血统，传输技能和 insight.Violinists 踪迹良师益友的遗产回到莫扎特，分析师他们的自己的分析师回到弗洛伊德。“更遥远的背面你去，越多提升它成为，”二十世纪三十年代维也纳的一位钢琴家回忆。“你通过 Liszt 一路可以追踪你自己跟贝多芬。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
