求翻译：　　2007年初，鼓浪屿-万石山风景名胜区管委会为改变鼓浪屿夜间缺乏人气的问题，于当年5月8日开始试行厦鼓轮渡夜间票价分时段减免优惠办法，即每年4月1日至10月31日的21时~22时、11月1日至3月31日的20时~22时，实行半价优惠；全年每日从22时后至零时实行全免优惠。是什么意思？

In early 2007, Gulangyu - Wanshi Shan Scenic Area Administration Committee to change the problem of lack of popularity Gulangyu night, in the year beginning May 8 at night ferry fares pilot building drum breaks sub-period means that each year April 1 to October 31 21:00 ~ 22:00, November 1 to March

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

　　In early 2007, gulangyu-Rock Hill scenic area Administration Committee to change night problem of lack of popularity in gulangyu Island, started in on May 8 of that year pilot HA drum ferry fare at night time relief benefit, that is, every year from April 1 to October 31 at 21 o'clock ~22 time, fr

　　In early 2007, gulangyu-Rock Hill scenic area Administration Committee to change night problem of lack of popularity in gulangyu Island, started in on May 8 of that year pilot HA drum ferry fare at night time relief benefit, that is, every year from April 1 to October 31 at 21 o'clock ~22 time, fr