|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A reference to a Party to this Agreement includes such Party’s Affiliate(s). Affiliate(s) means any entity which controls or is controlled by such Party. The term "control" shall mean the beneficial ownership directly or indirectly of more than 50% of the voting securities of such entity or controlling the majority of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A reference to a Party to this Agreement includes such Party’s Affiliate(s). Affiliate(s) means any entity which controls or is controlled by such Party. The term "control" shall mean the beneficial ownership directly or indirectly of more than 50% of the voting securities of such entity or controlling the majority of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
引用一个一方对本协议包括该方的关联公司（ S） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个党的参考对这个协议包括这样党的会员。会员意味控制或是由这样党控制的所有个体。末端“控制”直接或间接地将意味实际所有权超过50%这样个体或控制理事的构成的多数投票的证券或力量指挥这样个体管理或政策由合同的或。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个党的参考到这个协议包括这样党的会员(s)。 会员(s) 意味控制或是由这样党控制的所有个体。 末端“控制”将直接地或间接地意味实际所有权超过50%这样个体或控制理事的构成的多数投票的证券或力量指挥否则这样个体管理或政策由合同或。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对此协议的缔约方的引用包括该缔约方的 Affiliate(s)。Affiliate(s) 是指控制或被控制于此种缔约方的任何实体。"控制"一词是指的实益拥有权直接或间接的超过 50%的投票权证券的这种实体或控制多数人组成的董事会或直接管理的权力或政策的这种实体由合同的或以其他方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个参考到一党到这项协议包括这样的党的 Affiliate(s)。Affiliate(s) 意味着控制这样的党，或被这样的党控制的任何实体。学期的“控制”直接或间接将意味着这样的实体的选举证券的超过 50% 的有益的所有权或控制董事会的作品的多数或承包或否则控制这样的实体的管理或政策的力量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
