|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can you please provide me your quote bearing with English text of your account information in the billing information section. Our people in Abu Dhabi will need it for sure for them to arrange the payment. i need it ASAP before I can forward the quote to Abu Dhabi Head office for their final approval.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can you please provide me your quote bearing with English text of your account information in the billing information section. Our people in Abu Dhabi will need it for sure for them to arrange the payment. i need it ASAP before I can forward the quote to Abu Dhabi Head office for their final approval.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
能否请您为我提供您的报价轴承的计费信息部分您的帐户信息英文文本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
能您请提供我您的行情轴承以您的在开单信息部分的帐户信息英国文本。我们的人民在阿布扎比将肯定需要它为了他们能安排付款。在我可以批转行情到他们的最终核准的前，阿布扎比总店我尽快需要它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在开单信息部分能您请提供我您的行情轴承以您的帐户信息英国文本。 我们的人在阿布扎比将肯定需要它为了他们能安排付款。 在我可以批转行情对阿布扎比总店为他们的最终核准之前，我尽快需要它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你能提供我您的报价单的英文文本中您的帐户信息在计费信息部分中的轴承。我们的人民在阿布扎比将需要它肯定为他们安排付款。之前我可以转发到阿布扎比头办公室为他们最终批准的报价，我需要它尽快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可以你请以你的帐户信息的英国版本向我提供你的引号举止在给人开帐单信息部分。我们的在 Abu Dhabi 的人确定将需要它让他们安排付款。我我为他们的最后审批可以将引号转发给 Abu Dhabi 总部之前尽快需要它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
