|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Surface corrosion due to improper surface preparation and painting of a panel patch(interior view).The degree of corrosion does not require repair by itself, although the condition still may be repairworthy depending on the owner's policy on correcting improper repairs of this type是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Surface corrosion due to improper surface preparation and painting of a panel patch(interior view).The degree of corrosion does not require repair by itself, although the condition still may be repairworthy depending on the owner's policy on correcting improper repairs of this type
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表面防腐处理，由于不当的表面处理和涂装面板补丁（内景）腐蚀.The程度并不需要维修本身，虽然这取决于业主的政策，纠正这种不当的维修状况仍可能repairworthy
|
|
2013-05-23 12:23:18
表面腐蚀由于盘区补丁(内部看法)的不正当的表面处理和绘画。程度腐蚀单独不要求修理，虽然情况也许仍然是repairworthy根据由于改正这个类型不正当的修理的所有者的政策
|
|
2013-05-23 12:24:58
表面腐蚀由于盘区补丁内部视图的不正当的表面处理和(绘画)。程度腐蚀单独不要求修理，虽然情况也许仍然是repairworthy根据由于改正这个类型不正当的修理的所有者的政策
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于不当的表面制备和面板的修补程序 (内部查看) 绘画的表面腐蚀。腐蚀程度不需要修理的本身，虽然的状况仍然可能会根据主人的策略上纠正不当修理这种类型的 repairworthy
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于不合适表面的筹备的表面的腐蚀状态和一个座谈小组的油漆腐蚀状态的 patch(interior view) .The 度本身不需要维修，虽然条件仍可能是关于更正这种类型的不合适的维修取决于业主的政策的 repairworthy
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
