|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello, my daughter is looking forward to this bag to make his return to school on September 1, I hope the delivery will be in time. Unfortunately despite the emails I sent you, I have not managed to get you to confirm the date of shipping & handling. We rely on you to do what is necessary so that his back is wonderful.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello, my daughter is looking forward to this bag to make his return to school on September 1, I hope the delivery will be in time. Unfortunately despite the emails I sent you, I have not managed to get you to confirm the date of shipping & handling. We rely on you to do what is necessary so that his back is wonderful.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你好，我的女儿很期待这个袋子让他重返学校9月1日，我希望传递将及时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好，我的女儿在9月1日盼望这个袋子做他的回归到学校，我希望交付按时。不幸地尽管电子邮件我送了您，我未设法使您证实日期运输&处理。我们依靠您做什么是必要的，以便他的是美妙的。谢谢。B.MARTIN
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好，我的女儿在9月1日盼望这个袋子做他的回归到学校，我希望交付按时。 不幸地尽管电子邮件我送了您，我未设法使您证实日期运输&处理。 我们依靠您做什么是必要的，以便他的是美妙的。 谢谢。 B.MARTIN
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，我的女儿期待着这个包，9 月 1 日使他回到学校，我希望交付将在时间。不幸的是我寄给你的电子邮件，尽管我有不设法让你确认的航运 & 处理日期。我们依靠你来做什么是必要的所以，他的背部是美妙。谢谢。B.MARTIN
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂，我的女儿在盼望这个包在 9 月 1 日做出他的到学校的返回，我希望发送将是及时。很遗憾尽管电子邮件我送你，我没有设法过获取你确认航运的日期 & 易于操纵。我们依赖你做是必备的，以便他的背部是精采的。很谢谢。B.MARTIN
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
