|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Photo 4.15 poor-quality panel straightening. only a feeble attempt made to restore corrugation profile,using a larg-headed hammer without a corrugation dolly. there is significant stretching of metal. no attempt at surface preparation has been made. rework subject to owner's policies.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Photo 4.15 poor-quality panel straightening. only a feeble attempt made to restore corrugation profile,using a larg-headed hammer without a corrugation dolly. there is significant stretching of metal. no attempt at surface preparation has been made. rework subject to owner's policies.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
照片4.15劣质板矫直。
|
|
2013-05-23 12:23:18
照片4.15品质差盘区调直。仅一个衰弱尝试被做恢复槽纹外形，使用一把larg带头的锤子，不用槽纹移动式摄影车。有重大舒展金属。在表面处理的尝试未被做。受所有者的政策支配的重做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相片4.15品质差盘区调直。 做的仅衰弱企图使用一把larg朝向的锤子恢复槽纹外形，不用槽纹移动式摄影车。 有重大舒展金属。 企图在表面处理未被做。 重做受所有者的政策支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
矫直的照片 4.15 质量差的面板。只有微弱尝试还原波纹配置文件，用大铁锤无波纹多莉。还有重大的金属拉伸。在表面制备没有尝试。返工所有者的政策。
|
|
2013-05-23 12:28:18
照片改正的 4.15 个低劣质量座谈小组。仅仅一次虚弱的尝试设法恢复起皱简介，使用没有一个起皱玩具娃娃的一个 larg 头的锤子。有显著金属的拉长。对表面的筹备的没有尝试被做出了。重新工作取决于业主的政策。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
