|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There was still snow on the ground on the day, in late March, 2012, that Li Mengnan, a seventeen-year-old boy, hobbled into the First Affiliated Hospital of Harbin Medical University for the last time. He came from a remote town in Inner Mongolia, a ten-hour train ride away, and this was his sixth trip to the hospital 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There was still snow on the ground on the day, in late March, 2012, that Li Mengnan, a seventeen-year-old boy, hobbled into the First Affiliated Hospital of Harbin Medical University for the last time. He came from a remote town in Inner Mongolia, a ten-hour train ride away, and this was his sixth trip to the hospital
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仍然有雪的日子在地上，在三月下旬， 2012年，即栗蒙南，一个十七岁的男孩，步履蹒跚到哈尔滨医科大学附属第一医院的最后一次。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍有在地面上的雪在天，在2012年3月下旬，李Mengnan，一个十七岁的男孩，被跛行入第一参加哈医大医院上次的。他来自边远镇在内蒙古，一列十小时火车乘车而去，并且这是他的第六次旅行到医院在两年。在那时，他的病症，称骨长合的spondylitis的脊椎的极痛苦的炎症，有日益更坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
还有雪在地面上的天，在 3 月下旬，2012 年，那李啸天，一个十七岁的男孩，瘸着走到第一附属医院医院哈尔滨市医科大学的最后一次。他来自一个偏远的小镇，在十个小时的火车车程，位于内蒙古，这是他第六次去医院两年。那段时间，他的病情，叫强直性脊柱炎，脊柱痛苦炎症得越来越差。那天早些时候，医院的医生们把他送穿过城镇到一家诊所的 x 射线，只是想告诉他，他回来时，他应该跟他带诊所的笔记。当他返回与此文书工作时，他们告诉他他们不能对待他的脊椎问题毕竟，因为他有结核病史。李会回到内蒙古未经处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
